BLACKBOOK (「しんらい」)

我慢太郎(BLACKBOOK)

“しんらい”/ “SHINRAI～Trust”at Clear Viewing Space21 June, 2019 -ブツブツと独り言を言いながら1日の大半を寝て過ごすババァの名前はスリ、60歳。(自称)

素性はよく分からないが多摩川河川敷に住むるんぺん、いわゆる、ホームレスだ。

しかしながら、見るものに強烈な印象を与える風貌と存在感になんとなく好奇心をそそられて、5年前から定期的にババァと僕達の交流が始まった。

そして今回、今までに撮影した写真の中からババァが僕達に初めて見せた少し距離感のある何とも言えない笑顔の写真を展示する。

また、タイトルになっている”しんらい”は、本人に名付けてもらい、直筆で書いてもらったもの。思いも寄らない言葉のチョイスにババァのセンスが光る。

BY我慢 太郎

Artist Statement:Sleeping and mumbling through the day,The old lady is named Suri, 60 years old (she tells me).

I don't know much except that she lives on the banks of the Tama River;What you would call homeless.

But I am struck by her presence.For the past five years, we've been periodically interacting.

Now, compiling all the photos I have taken of her,I share her smiling face;Though there is a distance I can’tquite put my finger on.

The old lady was the one who chose this exhibition title, “Shinrai” (roughly trans.“trust”),And her unique sensibility shines through this unexpected word choice, too.

Special Event: BAR BABAR with 我慢 太郎 (BLACKBOOK) on

Saturday July 13, 6pm-9pm

Past Exhibition

“cube”

Solo exhibition by Manabu Koga

17 May - 15 June, 2019

please click here to visit our
ARTSY page to view our other past events.