水野 櫻子 Sakurako Mizuno
Unknown Cosmos

15 October - 5 November 2022

この度CLEAR GALLERY TOKYOでは、水野櫻子による「Unknown Cosmos」展を開催いたします。
水野は、日常生活の中で見つけた小さなゴミや虫の死骸などを、採取しその場で封入して記録しています。 存在を認識されないまま捨てられ、もしくは知らないうちに消えてなくなってしまう小さな物体は、水野の手によりその形を顕にされていきます。
尺度の違いは見方の違いでもあり、周囲の世界やその景色をも変転させます。 鑑賞者は、その小さな何か分からない物体をまじまじと観察し、個性的なフォルムや、思いがけない色彩から、これまでそこには存在しえなかった物語を想像します。
水野の作品は、見るという行為が同時に見えなきものを認識するということを示唆しています。

「私の周りに絶えず存在する、小さきもの。
スープに浮かぶ葱、頬に落ちた睫毛、やわらかな塵、窓際で死んでいる蜘蛛、消しゴムの屑、キャンディーのかけら。
日常生活における残滓はそれ自体目に見えるか見えないか程の小さなボディであり誰も知らないどこかで生成されまた知らないどこかへ忘却されてゆく。
その僅かな隙間に自ら介入しそれらを拾い上げ圧縮し封じ込めることで、その存在は顕わにされる。

オブジェクトの一つ一つは、それぞれが嘗ての役割や記憶から離れ新たな生を、死に向かって或いはまた別の生に向かって、内包する。
それはまるで私の部屋の隅で自らの身体が消失されゆくのを待っているかのようである。
人間によって容易に邪険にされ得るが、「生まれて死んでいく」という自然の摂理に則ってこの世界に存在しているそれらの姿は私達人間よりも遥かに慎ましい。
出会ってきた小さき物物を通し、抗うことのできない大きなエネルギーの中で一縷の光を放つ些細な瞬間や多種多様なストーリー、パーソナルな記憶、宇宙（コスモス）はそのようなことで構成し得るのではないかと自身の部屋の中で私は想像する。」 水野櫻子

CLEAR GALLERY TOKYO is pleased to present the exhibition 'Unknown Cosmos' by Sakurako Mizuno.
Mizuno collects and records small objects found in her daily life, such as rubbish and insect carcasses, by enclosing them on the site. Small objects that are thrown away without being acknowledged, or disappear without being noticed, are revealed by the artist.
The difference in scale is also a difference in perspective, transforming the world around it and its views.
The visitor observes the small, unidentifiable object carefully and imagines a story from its unique form and unexpected colours that could not have existed there before.
Mizuno's work reminds us that the process of seeing is at the same time the recognition of the invisible.

Something exists quietly around me and is breathing a little.
The negligible debris of everyday life (a leek in soup, an eyelash on a cheek, fluffy dust, a spider carcass on the window sill, eraser shavings, or a piece of scattered candy) is a tiny body itself, visible or invisible, that is generated somewhere unknown and then forgotten somewhere nobody knows again.
However, I pick them up voluntarily and intervene before they will be forgotten, compressing and enclosing them in a container in order to expose their presence.

Each object departs from its former character and memory, and it takes on a new life toward death or toward another life.
And they are likely waiting for their own bodies to disappear in the corner of my room. They remain in the world following the natural order of "borning and dying,” and seem far more modest than us.
Through those small existence I have encountered, I imagine in my own room that the cosmos could be composed of trivial moments, different stories, and personal memories in the midst of great power that is inevitable for us and cannot be resisted.

Sakurako Mizuno

Artist

水野櫻子 Sakurako Mizuno

1997年東京生まれ。女子美術大学附属中学校・高等学校卒業。武蔵野美術大学空間演出デザイン学科卒業。2019年より美術家・野老朝雄のアシスタント。

2018年　SICF19出展
2016年　GalleryIRO, Kichijoji

Born in Tokyo in 1997. Majored in the Department of Scenography, Display and Fashion Design at Musashino Art University.
She has been working as an assistant to Asao Tokolo, an artist in Japan, since 2019.