オウ・シャオハン Wang XiaoHan
東京夢遊 Tokyo Sleepwalking
8 July - 6 August 2022
@ CLEAR GALLERY TOKYO / Viewing Room
この度 CLEAR GALLERY TOKYO / viewing roomにて、東京を拠点に活動する北京出身のアーティストWang XiaoHan (オウ・シャオハン)による初の写真個展を開催いたします。
故郷というのは、あまりにも身近すぎで、あまりにも変わりのない容器である。
詩というのは、水である。
水は様々な形態と温度がある。
時には焼けつくほど熱く、茫漠とした海のように全てを呑み込み、
時には誰にもみられることのない一粒の涙、語られることもなく。
故郷から離れるということは、容器から離れるということと同じで、故郷の外でさまざまに変化することが初めて許される。これは一体夢なのか。
作家は水となり、東京という町で放浪する。「東京夢遊」は、この行為をさらに作家自身の「撮る」という複製行為により、写真の形で再現されたものである。
この個人的な足跡は、またあなたの視線と重ねることで、何かの変化を期待する。
Curator : 金 秋雨
Wang XiaoHan オウ・シャオハン
1994年、北京生まれ、東京在住。
2012 中央工芸美術学院付属高等学校卒業
2017 イタリアマチェラータ国立美術アカデミー イラストレーション科卒業
2018 北京《触⻆ , 在睡醒之前》 三人グループ 展 798芸術区 梦办
2018 群島印社創立
2021 東京藝術大学デザイン科描画研究室入学
2021 第4回画英雄フィルムフォトコンテスト優秀賞
2021 第 24 回グラフィック「1_WALL」審査員奨励賞
2021「旅しないカメラ」place M x NetGallery 1st photo Contest 入選
キュレーター
金秋雨 Jin Qiuyu
1995 上海生まれ、東京在住
2017 ヨハネス·グーテンベルク大学（JGU）美術学部（ドイツ·マインツ）にて交換留学
2019 日本大学芸術学部 写真学科 卒業
2021 東京藝術大学大学院 国際芸術創造研究科 Graduate School of Global Arts (GA), Tokyo University of the Arts 修士修了
2022 東京藝術大学大学院 国際芸術創造研究科 Graduate School of Global Arts (GA), Tokyo University of the Arts 博士在籍
2022 日本大学芸術学部 美術学科 地域芸術専攻 助教授
主要展覧会
2019
写真学校 8 校卒業制作展 2019 vol.1 Nikon The Gallery 東京
東京ビエンナーレ特別企画 東京×上海 Round Table 「藝術中心討議!Asian Art Scene and its Alternatives」 Arts Chiyoda 千代田3331 東京
2020
「Alter-narratives 」展 東京藝術大学大学美術館 陳列館→Online開催 /コ·キュレーター
「不在此見（Not in this Image）」Kuandu Museum of Fine Arts（Taipei National University of the Arts）台北/ コ·キュレーター
「遭逢的映像（Encounter with image）」靜慮藝廊 台北/コ·キュレーター
2021
Non-syntax Experimental Image Festival 2021 CALM & PUNK GALLERY 東京 / BnA Alter Museum 京都 / Workshop Underground 博多 / コ·キュレーター
YOSHIROTTEN x 森山大道「SHINJUKU RESOLUTION/RGB」He Art Museum / Ziwu Shanghai / コ·キュレーター
高山明個展「戦争画 / Heterotopia － 東京国立近代美術館編」Misa Shin Gallery 東京 / コーディネーター
2022
Non-syntax Experimental Image Festival 2022 「移行 / 風景(Landscape Elsewhere)」展 CALM & PUNK GALLERY 東京 / コ·キュレーター
参加プロジェクト
2016~ 越後妻有大地の芸術祭 日藝アートプロジェクトNAP
2021 奥能登国際芸術祭 スズシアターミュージアム·コーディネーター