Yurika Matsumura 松村優里香
Footage Paintings [Simultaneous]

11/29/2024 - 12/21/2024

松村優里香個展 Footage Paintings「Simultaneous」

会期: 2024年11月29日～12月21日
開廊時間: 12:00 - 17:00
※一部イベント日は営業時間を延長します。日程が決まり次第Instagramで告知いたします。
場所: CLEAR GALLERY TOKYO
(https://cleargallerytokyo.com/contact)

「同時に起こる」という意味を持つ「Simultaneous」というタイトルを冠した本展は、松村優里香が友人たちとのビデオ通話から得た映像を元に制作したキャンバス作品で構成されています。本作では、時差や距離の概念を超え、各都市を流れる運河の水面に映る瞬間を共有するという稀有な体験が描き出されています。

　運河は、古来より都市の成長と共に流れ、人々の日常を映し続けてきました。その水面には、時代を越えてその地に息づく無数の生活の痕跡が反映されています。そして現代の情報化社会において、技術が私たちの「今」を瞬時に接続することで、同時に異なる風景を共有するという新たな日常が生まれました。松村の作品は、この異なる都市の「同時性」を絵画という永続的な形で刻み、私たちに一瞬と永遠が重なる空間を体感させてくれます。

　この展示で、松村は観る者を静かに問いかけます。「私たちはどこまで本当の『今』を共有できるのか？」その問いに立ち返るとき、私たちは新たな視点で世界を見つめ直すでしょう。
　
　この不思議な「同時性」の空間で、私たちの「今」を共に見つめる体験にどうぞご参加ください。

Solo Exhibition by Yurika Matsumura: " Footage Paintings [Simultaneous]"

Exhibition Dates: 11/29/2024 - 12/21/2024
Opening Hours: 12:00 PM - 5:00 PM
*On select event days, our operating hours will be extended.
Dates will be announced on Instagram as they are confirmed.
Location: CLEAR GALLERY TOKYO
(https://cleargallerytokyo.com/contact)

In her latest exhibition, “Simultaneous,” Yurika Matsumura delves into the concept of experiencing different realities at the same moment. Inspired by video calls with friends across the globe, this series captures reflections on canal waters in various cities, transcending the boundaries of time zones and geography.

Canals, historically vital to urban growth, reflect the lives of those who live around them, bearing witness to the countless ordinary moments they contain. In our present, interconnected world, technology allows us to connect across vast distances, creating a collective experience of separate landscapes viewed in unison. Through her art, Matsumura immortalizes these moments, creating a canvas where instantaneity and permanence converge.

This exhibition prompts viewers to question, “How much of our ‘now’ can we truly share?” Yurika’s works invite us to reconsider our perception of the present and glimpse the profound unity within our diverse perspectives.

Join us in this exploration of simultaneous experiences, as we observe our “now” together in this unique space.

ARTIST STATEMENT

松村優里香 / Yurika Matsumura

絵画であり映像である作品。
静的な絵画の表面に時間性をもたらす為に、元となる映像を写真として分割し、その連続写真をキャンバスに描きこむ。
そして描かれたコマを全て繋げ合わせることで一つのアニメーションが生まれる。
映像が映し出す世界をそのままキャンバスに落とし込む。
普段は交わることのない絵画と動画。
これらの垣根を越える試み、これを私は「Footage Paintings」と呼び、作品作りに挑戦している。

”Simultaneous" 　*[(形)同時に起こる、同時になされる]
世界各地の友人たちとビデオ通話をした際の映像をもとに制作したキャンバス作品。
本作では時差という考えは捨て置き、各都市を流れる運河の水面に現れる差異に友人と同時にアクセスできた結果を絵画として記録した。
歴史を通じて運河は都市の発展を支え、そこに暮らす人々の日常をその水面に映してきた。
そして情報化社会の現代。インフラの普及によって世界各地へと接続された私たちの本物の日常を、
同時に体験した異なる景色という共通項を以て記録した。

“Footage paintings” is a concept I have created, meaning works that can be seen as a painting and footage simultaneously.
In order to bring the flow of time onto the surface of a canvas, I split the source film into several parts and drew them onto the canvas.
By putting the individual frames drawn on the canvas together allows one animation to come into being.
I have drawn the world projected by the film on the canvas.
Although paintings and footages are generally seen as different mediums,
I attempt to create works that go beyond the boundaries of these mediums, which I call “Footage Paintings”.

“Simultaneous” (adj) happening or being done at exactly the same time.
This series, “Simultaneous,” is inspired by images taken during video calls with friends around the world.
It transcends time differences, focusing on the reflections seen on the surfaces of canals in different cities and creating a real-time record of our shared experiences.
Historically, canals have played a crucial role in the growth of cities, mirroring the daily lives of the people who inhabit them.
In today’s information-rich society, this work reflects our real daily lives, connected in real time through technology and united
by the shared experience of seeing different landscapes at once.